CD cases and the problem was solved !
Got already a complement from the lady at the post office for this idea. "かわいいですね"
(By the way, the CDs which I sent arrived in one piece and without a scratch! "Bravo" for the Japanese TetraPak!)
Some spiffy upcycled CD protection from BCOME. Slide them in, and your CDs are good to go!